Grab-Epigramm Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG X 2, 1, 719 IG X 2, 1, 719 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG X 2, 1, 719 Relief (Marmor) unbekannt 2.Jh. n.Chr. jetzt Thessaloniki, Sammlung Rhaidestos
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒  anaglyphumτὰς ἀνίσου<ς> Μοίρας πάντοτε μεμφόμενος / εἴτ’ ἐπ’ ἐμοὶλύπης οὐθὲν μέρος, ἀλλ’ ἐπὶ τέκνων, / οὓς πρὸ πατρὸςδαίμων ἥρπασεν ἰς Ἀΐδην· / ἀλλ’ οἵδ’ ἀλλοδαπεὶν γαῖαν ἔ‒χουσι φίλην· / μήτη[ρ δ’ ἡ δ]ύστηνος ὀδύρεται ἄρα δικαίως /ἐκ πολλῶν τέκνων ἰ̣ς̣ ἕ̣να λειπομένη. / vacat
εὐφρανθείς, παίξα̣ς, γελάσας, ῥοδινοῖς στεφανωθεὶς / νή‒δυμον ὕπνον ἔχων ἰς Ἀΐδην ἐδόθην, / ζωῆς π̣[λη]ρ̣[ώ]‒σας ἔτος ἓν καὶ εἴκοσι μοῦνον ∙ / τίς βροτὸς ˄ 󰁰 󰁰 ˘ ˘ ¯ ˘καταχθονίοισι θεοῖσι / τὸν νέον Ο  ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ἐπέβην· / οὐδὲ πατὴρ δύστηνο[ς  ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ]ἡμᾶς / γαῖαν ἐς ἀλλοδαπὴν  ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ /λοιπὸν ἐγὼ λεγόμην ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ΤΑΙ / κεῖμαι δ’ ἐ̣ν ξείνῃ  ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ .
- - -Reliefdie unbilligen Moiren allenthalben tadelnd. Es ist bei mirkein Teil von Trauer, aber über die Kinder, die vor dem Vaterder Daimon in den Hades geraubt hat. Sie aber haben die fremde Erdelieb. Die unglückliche Mutter klagt fürwahr zu recht,die zurückgeblieben ist für (nor noch) eines von vielen Kindern.
Heiter, spielend, lachend, mit Rosen bekränzt wurde ichmit einem erquickenden Traum in den Hades gegeben, nachdem ich nureinundzwanzig Jahre des Lebens erfüllt hatte. Welcher Sterbliche - - -den unterirdischen Göttern den neuen, der - - -gelangte? Weder der unglückliche Vater - - -uns in die fremde Erde - - -den Rest habe ich erzählt - - -.Aber ich liege in fremder - - -.

Inscriptiones Graecae Epiri, Macedoniae, Thraciae, Scythiae. Pars II. Inscriptiones Macedoniae. Fasc. 1. Inscriptiones Thessalonicae et viciniae. Edid. Carolus Edson. – Berlin 1972. Supplementa II. Edid. D. Papakonstantinou-Diamantourou, E. Martínez Gonzales, Klaus Hallof. – Berlin 2020